Besuch bei Remo

Ursula Blonigen und Dr. Susanne Lindner besuchten die Frauenorganisation REMO und schrieben dazu:
Heute besuchten wir REMO und ihre »Hospedaje Espirales«.
Diese Organisation ist sehr wichtig für die Hilfe der Frauen auf der Insel Ometepe. Neben der Arbeit mit Frauen und Mädchen vermietet REMO Zimmer in ihrer Hospedaje. 5 Frauen kümmern sich um die Vermietung an Feriengäste. Sie wechseln sich wöchentlich mit der Gästebetreuung ab und sind dann in ihrer Dienstzeit auch nachts anwesend.
Sie bauen Gemüse zum Verkauf an, bestellen ihr Feld selbst und haben demnächst vor, ein Reisfeld einzusäen.

Paula Horstmann · EIRENE-Freiwillige bei POA und REMO

Wir freuen uns, dass sich wieder ein junge Frau bei EIRENE für das Ometepe-Projekt entschieden hat. Paula Horstmann vermittelt uns über ihre E-Mails – aus denen wir Ausschnitte veröffentlichen dürfen – und ihrem 1. Rundbrief, erste Eindrücke von ihrem Aufenthalt und von ihrer Arbeit. … weiterlesen →

Paula Horstmann als Freiwillige auf Ometepe

103-img_5455Paula Horstmann ist als Freiwillige mit EIRENE seit dem 1. September 2017 auf Ometepe.

Auszüge aus den nachfolgenden Emails vom 27. Oktober und 7. November 2016 veröffentlichen wir gerne
mit ihrer freundlichen Genehmigung.

Email vom 27. 10. 2016

Hallo Monika und Michael Höhn,
ich schaffe es nun endlich, Ihnen zu schreiben um mich vorzustellen.
Ich bin Paula Horstmann, die neue EIRENE Freiwillige bei POA (und bei REMO). Mittlerweile sind schon fast zwei Monate vergangen (auch wenn es sich eher wie ein paar Wochen anfühlt) und ich habe mich mehr eingearbeitet und alle etwas besser kennengelernt. … weiterlesen →

Besuch bei REMO

Teilnehmer des Workshops bei REMOHeute hat das Netzwerk der Frauen der Insel Ometepe (REMO) einen ersten Workshop für junge Mädchen veranstaltet. Dieser soll der Beginn einer Reihe von Workshops und Veranstaltungen für Mädchen im Alter von 9-15 Jahren sein. Daniel und Tabea Köbsch durften heute beim ersten Workshop dabei sein, bei dem es um das Thema „Gesunde Ernährung“ ging. Etwa 20 Mädchen aus 7 verschiedenen Orten der Insel waren nach San Fernando gekommen, um etwas über Nahrungsmittel und Möglichkeiten einer gesunden Ernährung zu lernen – und natürlich auch um gemeinsam zu essen. Der Workshop soll der Einstieg in die Arbeit mit den jungen Mädchen sein. Es sind weitere Workshops geplant, in denen um Gesundheit, den weiblichen Körper und Sexualität, aber auch um Partnerschaft, die Verhütung von Schwangerschaften und den Umgang mit Gewalt gehen soll. In Nicaragua und auf Ometepe ist häusliche Gewalt gegen Frauen leider noch ein häufiges Phänomen und es gibt viele Mädchen, die schon sehr zeitig, mit 13, 14 oder 15 Jahren schwanger werden. REMO möchte nun bereits mit jungen Mädchen zu diesen Themen ins Gespräch kommen. Daniel und Tabea Köbsch waren beeindruckt von der engagierten Arbeit von Yolidia Hernandéz, Fabiola Hernandéz, Marcha (einer Krankenschwester aus Holland, die derzeit als Freiwillige bei REMO arbeitet) und den anderen Frauen. Und natürlich von den Mädchen, die in ihren Ferien einen langen Weg auf sich genommen haben, um an dem Workshop teilzunehmen.

Aktivitäten auf Ometepe

Wieder erreichen uns Nachrichten von der Frauenorganisation REMO auf Ometepe, die wir seit einigen Jahren unterstützen

photo_2016-05-13_16-40-46Liebe Monika und lieber Miguel,
(…) danke, dass Ihr der Insel immer so nahe seid bei dem, was wir tun, um etwas zu verbessern.

Ja, die Wasserstände des Sees sind bemerkenswert. Auch die allgemeine Sorge des Landes wegen einer längeren Trockenheit. Die Möglichkeit des Kanalbaus wird von der Regierung weiter verfolgt. Die Leute denken, der See zeigt seine Meinung dazu durch den niedrigen Wasserstand… schließlich wissen wir nicht, wie die nächsten Jahre aussehen werden. Inzwischen müssen wir das Mögliche tun, um die Gewissheit des Unmöglichen zu verringern. … weiterlesen →

Information über die Aktivitäten von REMO auf Ometepe

Deutsche Übersetzung von Wiltrud Weinecke

Liebe Freunde und Freundinnen, die Ihr mit uns verbunden seid!

Breve resumen taller Hojas para la vida en Ometepe.pdf(96 dpi)Wir geben Euch eine kurze Zusammenfassung über den Workshop „Grüne Blätter“, den wir von REMO in Verbindung mit dem Zentrum für biologischen Anbau und „Blätter für das Leben“ Ende November auf der Insel Ometepe realisiert haben.

Wir freuen uns, es geschafft zu haben, auf diese neuen Alternativen zu zählen und unsere Ernährung zu verbessern und besonders den Konsum von Gemüse und biologischen Produkten, die wir 2016 anbieten können, zu fördern.

Schönes Wochenende!
Yoli

Spanisch

Estimadas amigas, aliadas y aliados,

compartimos un breve resumen sobre el taller de Hojas verdes que desde la REMO en alianza con el Centro de Cultivo Biointensivo y Hojas para la vida, realizamos a finales de noviembre, en la isla de Ometepe.

Estamos contentas de haberlo logrado y de contar con estas nuevas alternativas para mejorar nuestra alimentación y especialmente para promover el consumo de hojas como verduras y productos que en el 2016 podamos ofertar.

Lindo fin de semana,
Yoli
… weiterlesen →

Information von der Organisation REMO – gegen Gewalt und sexuellen Missbrauch

Auszüge aus Briefen von Yolidia Hernández aus Ometepe

Guten Tag liebe Monika und lieber Miguel,

DSC00782Danke für diese erneute Hilfe zu Gunsten unserer Aktivitäten hier auf der Insel. Don Alcides hat mir Eure Mitteilung übermittelt und gesagt, dass er in der nächsten Woche deponieren wird. Er hat auch schon die REMO Kolleginnen informiert und diese sind sehr zufrieden und dankbar, weil es für uns sehr wichtig ist, mit diesen Geldern rechnen zu können. … weiterlesen →