Ometepe. 19.02.12
Saludos al matrimonio Höhn.
Felicidades por el reconocimiento recibido que implica más trabajo, más responsabilidad, más compromiso, más alegrias.
El día de la despedida a don Alcides le hicimos ver y llevar este sentimiento de felicitaciones. Algo que pienso estaba pendiente, su trabajo ha sido bárbaro. Gracias por haber permitido que forme parte de este proyecto, de esta experiencia, de este reconocimiento. No solamente a mi, sino a todos los que trabajamos en „la Esperanza“
Cuando resolvemos un problema en Ometepe, con la población, nos alegramos. Pero detrás de este vienen otros 2 más que han sido generados al resolver uno. Problemas encontramos a diario. No es que son nuevos. No, han estado esperandonos, y debemos enfrentarlos. El P.O.A. se ha ganado este lugar y la proyección hoy, es mayor. Llegó hasta a Alemania junto con este reconocimiento. Felicitaciones.
Sinceramente GRACIAS por ayudar a nuesta gente.
Dr. Roberto A. Alvarado Alvarez
Ometepe. 19.02.12
Grüße ans Ehepaar Höhn.
Glückwünsche für die erhaltene Auszeichnung, die weitere Arbeit bedeutet, mehr Verantwortung, mehr Verpflichtung und auch mehr Freude.
Am Tage des Abschieds von Don Alcides gaben wir ihm unsere tiefempfundenen Glückwünsche mit. Die Auszeichnung war schon fällig, Eure Arbeit war einfach großartig. Danke, dass Ihr mir erlaubt habt, ein Teil dieses Projektes, dieser Erfahrung und Anerkennung zu sein. Nicht nur für mich, sondern für alle, die für „La Esperanza“ („Hoffnung“) arbeiten.
Wenn wir ein Problem der Bevölkerung auf Ometepe lösen, sind wir froh. Aber nach diesem kommen zwei weitere, die man lösen muss. Probleme gibt es jeden Tag. Es heißt nicht, dass sie neu sind. Nein, sie haben uns quasi erwartet und wir müssen uns damit auseinander setzen. P.O.A. hat diese Stelle gewonnen und der Blick ist erweitert. Er reicht bis nach Deutschland gemeinsam mit dieser Anerkennung.
Glückwünsche, aufrichtigen DANK für die Hilfe für unser Volk
Dr. Roberto A. Alvarado Alvarez
