Die nachfolgenden Presseartikel sind zu unserem Ometepe-Neujahrsempfang erschienen und können unter den Links nachgelesen werden.
Besonders gefreut haben wir uns über die großartige Zusammenarbeit mit der Afrika Union Gummersbach, die uns mit afrikanischen Spezialitäten verwöhnt hat, für die wir noch einmal sehr herzlich Danke sagen.
Ebenso danken wir für die wunderbare musikalische Begleitung durch das Gospel Quartett unter Leitung von Annette Giebeler.
Es war eine beeindruckende Veranstaltung.
„Drachenklasse“ bastelte für Nicaragua
Anzeigen-Echo
Als Gastgeschenk für den nächsten Ometepe-Besuch gaben die „Drachenklassen-Schüler“ und Lehrerin Mechthild Sülzer Michael und Monika …
http://www.anzeigen-echo.de/rag-oae/docs/823557/wiehl
Spanische Übersetzung
„La clase de barrilete“ hicieron bricolaje para Nicaragua
Recepcion Ometepe del Ano Nuevo con mas visitantes que nunca
Los alumnos de „la clase de barrilete“ y la maestra Mechthild Suelzer entregaron como regalo para la proxima viaje a Ometepe un juego de cartas que ellos hicieron,, a Michael y Monika Höhn para los alumnos de la escuela „Esperanza“. La resonancia a la invitacion a la recepcion Ometepe del Ano Nuevo fue muy grande, de manera que todas las sillas de la cafeteria del taller para discapacitados en Wiehl-Faulmert se llenaron por completo.. „Asi lo tenemos bien confortable y acogedoro“, sintio Michael Höhn, el iniciador del proyecto junto con su esposa Monika. Entre los invitados el saludo especialmente al presidente de la Afrika- Union-Gummersbach, Celestine Unaichi. Los miembros de su asociacion se encargaron de la comida. Los ninos de „la clase de barriltes 3b“ de la escuela primaria en Bernberg,ya estaban por algun tiempo relacionados con el proyeco Omeptepe y entregaron un checque con la suma de 414,14 Euro como donacion para los alumnos de la escuela „Esperanza“. Para eso 26 alumnos de Bernberg hicieron antes de Navidad con su maestra Mechthild Suelzer y con sus padres angeles, candelas para mesas y juegos de cartas. Ellos vendieron todo en un mercado de Navidad de la parroquia evangelica y en una fiesta de la ciudad Bernberg. Superintendent Juergen Knabe alabo en nombre de la iglesia an der Agger, porteador del proyecto Nicaragua, las estructuras ejemplares de esta initiativa. Las medidas de apoyo se realizen tanto flexible como preciso. „Estoy alege de estar con gente, que estan consciente de su propio bienestar y por eso resulta un honor para ellos regalar su tiempo y su dinero para gente de necesidad “ con estas palabras Michael Schell, primer teniente del alcalde de la ciudad Wiehl, entrego saludos de la administracion. En el centro del encuentro aparte de la posibilidad de interconexion adicional, la retrospectiva de las actividades del ano pasado que fue realizao con la ayuda alemana en la isla nica.
Monika Höhn informo sobre ideas creativas de donaciones. Con ayuda de tal donaciones se pudo construir 171 firmes casas con sus letrinas.
60 mujeres tomaron parte en el primer foro sobre el tema del ‚abuso sexual‘. El desbroce de la promoccion en sanidad y educacion sigue adelante. Las visitas anuales fortifican la disposicion del dialogo y sensibilizan para las directas coherencias entre el mundo ‚rico‘ y ‚pobre.‘
El Gospel cuarteto Gummersbach bajo la direccion de Annette Giebeler alegro el publico con musica excelente. Mas informaciones:www.ometepe-projekt-nicaragua.de
Weitere Links für interessierte LeserInnen:
Evangelischer Kirchenkreis An der Agger
https://www.ekagger.de/Newsdetails.27.0.html?&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=2209&cHash=8b966f399761ee77c6868d761dda2b7e
Oberberg Aktuell
http://www.oberberg-aktuell.de/index.php?id=144&tx_ttnews[tt_news]=153782
Stadt Wiehl
http://www.wiehl.de/aktuelles/neuigkeiten/nachrichten/3947-grosse-und-kleine-spenden-sind-wichtig.html
Gemeinschaftsgrundschule Bernberg
http://ggs-bernberg-gummersbach.de/aus-den-klassen/klasse-3b/projekt-ometepe/
Ansprache von Monika zum Neujahrsempfang
Der Text der Neujahrsansprache von Monika Höhn zum nachlesen
