Informationen aus der „Escuela La Esperanza de Ometepe“
Die Lehrerin Mercedes Hernandez schickt uns die nachfolgende Mail:
Hallo, liebe Monika und Michael,
ich schicke Euch meine Grüße. Ich schicke Euch Fotos von den Dingen, die wir in der Schule gemacht haben – Gott sei Dank auch mit Eurer Hilfe.
Die Verwirklichung eines Erziehungsprojektes zur Reinhaltung der Umwelt. Wir haben aus Plastikflaschen, die wir mit unorganischem Müll gefüllt haben, Sitzbänke gebaut.
Die LehrerInnen und SchülerInnen danken euch sehr für den Computer und den Drucker.
Die Schule stellt dem Schulministerium ihre ethischen und ästhetischen Arbeiten vor.
Unsere Schüler und Lehrer senden herzliche Grüße an die Schule in Deutschland.
Küsse und Umarmungen mit großer Zärtlichkeit, Mercedes
Spanisch – Español
Hola estimado doña Monika y Miguel,
reciban mis saludos. Le envio fotos sobre los logras alcanzados en la escuela .
Gracias a Dios y a la ayuda de ustedes.
1.realización de un proyecto educativo sobre mantener limpio el medio ambiente y utilizar reciclajes
para la elaboración de bancas echas de botellas lleno de basura inorganica.
Los maestros y estudiantes agradecemos mucho por la computadora e impresoras gracias a ustedes.
La escuela presenta sus trabajas con eticas y esteticas antes del ministerio de educación.
Saludos les envian nuestros estudiante y maestras a la escuela de Alemania.
Besos y abrazos con mucho cariño, Mercedes
