Der nachfolgende Bericht erreichte uns aus Balgüe. Wir haben ihn übersetzen lassen und stellen den deutschen Text (ohne Fotos) vor die spanische pdf-Version mit Fotos.
Kinderernährungsprogramm, im Juni 2011
Roberto Mairena Proyecto Mano Amiga Balgüe, Isla Ometepe
Das Programa de Nutrición Infantil (PNI) (Kinderernährungsprogramm ), ist eine Initiative zur Verbesserung der Ernährungsumstände der Kinder mit Ernährungsmängeln im frühen Wachtumsstadium, hauptsächlich Kinder im Alter von 2 bis 8 Jahren. Das Programm besteht aus einem nutritiven Frühstück mit Milch, Eiern, Früchten, Multivitaminen, Brot und anderen Lebensmitteln, die man im Laufe der Woche abwechselnd serviert. Gleichfalls fördert man Gesundheit und Hygiene bei santitärer Praxis wie das Waschen von Lebensmitteln, der Hände und Zähne.
Zur Zeit betreut das Programm eine Gruppe von 70 Kindern und diese werden aus den ärmsten Familien gewählt, wo die Väter arbeitslos sind oder die Mütter von den Männern verlassen wurden, so dass diese Kinder ohne väterliche Hilfe blieben. Vorher bestand das Programm aus einem Frühstueck von Montag bis Samstag, jetzt wurde es um ein Mittagessen am Sonntag erweitert.
Proyecto Mano Amiga (Projekt der freundlichen Hand) dankt Proyecto Bona Fide, BOSNIEN, und dem Ometepe Projekt, Deutschland, dafür, dass sie den Kindern Hoffnung geben und für ihr Interesse an einer gesunden Entwicklung der Kindheit in unserer Gemeinde. Benutzung der Einrichtungen, wo man das Kinderernährungsprogramm durchführt. Danke an alle Freunde , die dieses Programm für die Kinder unserer Gemeinde möglich machen.
