Hallo liebe Freunde,
in Ometepe ist die Situation ein wenig besser.
In beiden Orten – Altagracia und Moyogalpa – funktioniert die Kommunikation. In unserer Klinik betreuen wir die Personen, die zur Sprechstunde kommen. Die betroffenen Familien bleiben weiterhin in ihren Unterkünften. In Los Ramos wurden mehr Menschen evakuiert, weil dort durch den Regen viele Schlammlawinen heruntergekommen sind.
Alcides hat begonnen, Lebensmittel in die verschiedenen Unterkünfte zu bringen. Wir hoffen, dass für uns bessere Tage kommen. Aber wir haben ja noch unser Leben. Und das ist das Wichtigste, um in diesem Kampf fortzufahren.
Küsse und Umarmungen für alle
Alcides und Melida
Guten Morgen,
Grüße aus Ometepe, uns geht es Gottseidank gut. Wir haben große „Einschläge“ im Bereich von Quino, Sintiope, La Union, Los Ramos, Zinacapa und Santa Teresa. An diesen Orten ist die Situation ganz katastrophal. Wir haben noch nie ein solches Desaster erlebt.
In diesen Bereichen waren die meisten Häuser bis zur Hälfte voll mit Steinen, Schlamm und Sand. In anderen Fällen – wie im Fall von Dominga Triguero aus Sintiope – waren die Häuser vollständig gefüllt. Sie ist die Köchin von Santo Domingo.
Eigentlich war es eine Katastrophe – das Erdbeben gestern – aber es hat mit seiner Stärke von 7,4 auf der Richterskala nicht soviel Chaos verursacht. Hier auf der Insel haben wir es kaum gespürt.
Nun, Grüße an alle, passt auf euch auf, Ihr seid hier sehr geliebt
Karlita, Robertita, Robertito und ich
Roberto im Original
Buenos días
saludos desde Ometepe, nosotros estamos gracias a Dios bien, el impacto mayúsculo lo tenemos en la parte de El Quino, Sintiope, La Unión, Los Ramos, Zinacapa y Santa Teresa. En esos lugares la situación es completamente lamentable, nunca habíamos visto desastre igual.
En estas localidades la mayoría de las viviendas quedaron hasta la mitad de piedras, lodo y arena en otros casos llena totalmente como el caso de Dominga Triguero en Sintiope, ella es la cocinera de Santo Domingo.
En realidad fue una catástrofe, lo del terremoto de ayer, aunque fue fuerte 7.4 en la escala de Richter no causó tanto estrago, aqui en la isla apenas lo sentimos.
Bien, saludos a todos, cuídense, aqui se les quiere mucho
Karlita, Robertita, Robertito y yo
