Ein freudiges Wiedersehen mit Freundinnen und Freunden von Ometepe gab es bei der Lesung mit der Schriftstellerin Gioconda Belli, die zu Gast in Bonn war und vor allem aus ihrer Liebeslyrik las, darunter einige bisher unveröffentlichte Gedichte.
Die GIZ hatte zu dieser Lesung in der Reihe „Weltliteratur zu Gast in der GIZ“ eingeladen, die in spanischer und deutscher Sprache stattfand. Wir trafen auch Lutz Kliche wieder, der die Texte in Deutsch vortrug. … weiterlesen →

Estimadas/os amigas/os aliadas/os,

Este fue un caso que la REMO estuvo investigando sobre unos tres meses. Sabíamos que el director de una escuela primaria en la Comunidad de Pull tenía mucha cercanía con una niña estudiante de 6to grado. Sabíamos que habían rumores pero no propuestas para detener la situación. Fue a inicio de este año escolar cuando el comité de padres y algunas/os docentes decidieron dar cuentas de la situación al MINED. … weiterlesen →

Liebe Freunde und Verbündete,

dies war ein Fall, den REMO 3 Monate lang untersucht hat. Wir wussten, dass der Direktor einer Grundschule in der Gemeinde Pull eine sehr enge Beziehung zu einer Schülerin der 6. Klasse hatte. Wir wussten, dass es Gerüchte gab, aber keine Vorschläge, um die Entwicklung aufzuhalten. Es war zu Beginn dieses Jahres, als die Elternvertreter und einige Dozenten entschieden, die Lage an MINED zu berichten. … weiterlesen →

Gerade erhalten wir aus Ometepe die erschreckende Nachricht, dass eine 13-jährige Schülerin schwanger ist. Das Ometepe-Projekt engagiert sich u.a. gegen Gewalt und sexuellen Missbrauch, insbesondere an Kindern.

Mit dem Buch von Monika Höhn »Die Kinder vom Vulkan Maderas« möchten auch wir unseren Beitrag leisten, auf die Situation auch der arbeitenden Kinder aufmerksam zu machen.
Der Internationale Kindertag bietet dazu Anlass für Informationen, Diskussionen und Gedanken über die Situation der Kinder dieser Welt nachzudenken.

Die Einnahmen durch den Verkauf des Buches fließen in die Arbeit – vor allem in die Arbeit für Kinder mit Behinderungen auf der Insel Ometepe.

Monika Höhn
»Die Kinder vom Vulkan Maderas«
IATROS-Verlag
ISBN 978-3-86963-244-5 – 12,90€

Das Buch kann in jeder Buchhandlung bestellt werden!