de Monika y Michael Höhn
Queridos amigos de Ometepe,
faltan pocos dias hasta la Noche Buena, el 24 de diciembre 2014. La gente van a encender la ultima de las 4 candelas de la corona de Adviento, hecho de rama cortada de abeto con adornos, normalmente situada sobre la mesa de la sala de una habitacion. Segun la tradicion la gente empiezan a encender una candela cada domingo 4 semanas antes de Navidad hasta el 4 de Adviento, la „venida del Senor“ que se celebra en las iglesias cristianas de Alemania en la noche del 24 de diciemre. La gente van a la iglesia en la tarde – o a media noche – para oir la proclamacion del mensaje de Navidad, acompanado por coros y el organo. El organo, un instrumento no muy conocido en Nicaragua. Los ninos estan alegres porque el Nino Jesus, asi lo creen, va a distribuir regalos. Las familias se reunen y comen juntos – un ganso de Navidad con repollo rojo y albondigas es un tipico plato tradicional de Alemania. Los proximos dos dias – el 25 y 26 de diciembre – son dias feriados. La gente visitan la familia o amigos, a veces de ciudades muy lejos. Despues empieza en muchas companias la vida cotidiana. En el ano nuevo mucha gente tratan de perder peso con una diata, proque aumentaron cominedo galletas de Navidad, chocolate y pasteles. Y los periodicos estan llenas ofreciendo nuevas diatas.
En estos dias antes de Navidad pensamos mucho en Uds., nuestros amigos en Ometepe y seguimos con compasion lo que esta pasando en Nicaragua.
Discusion sobre la construccion del canal.
Desde hace muchos meses leimos y oimos las discusiones sobre la construccion del canal. Nuestros donantes nos preguntan una y otra vez – solamente podemos madarles los articulos de la prensa, por exemplo de „La Prensa“ en aleman. Aunque a unos nicas no les gusta el „involucramiento“ en cosas internas del pais, pero la discusion sobre la construccion del canal llego tambien al extranjero. Nosotros opinamos que tal desarollo si nos afecta, ya viajamos cada ano desde hace 22 anos a este pais, junto con mucha gente con interes que estan encantados con la isla de Ometepe con su increiblemente bella naturaleza y la gente tan amable.
Desposicion de terrenos, destrucciones ecologicos – sobre todo para las generaciones que seguiran – falta de informacion del pueblo, sobre todo con referencia a como los paises, que participan al financamiento de un proyecto que cuesta milliados de dolares, opinan de la codicia – uno tiene que evitarlo con resistencia fuerte.
Por eso apoyamos la lucha contra la explotacion del pais, pues sus ganancias – segun la experiencia del pasado – no llega a los mas pobres del pais.
En nuestro opinion el especto del desarrollo turistico pinta un papel muy importante. Que pasa cuando dragan al lago de Nicaragua con el fin de dejar pasar a barcos profundos ? Habra mas contaminacion del lago que siempre sirve como gran reserva de agua. Cuantos terrenos y cuantas fincas van a destruir porque esten necesitados como camino de acceso ? Y cuantos mano de obra nica en realidad van a necesitar para este proyecto ? En el ano que viene habran algunos eventos de informacion aqui en Alemania bajo el tema „Liquidacion total de Nicaragua“.
Nos deseamos que todos los desarrollos sean pacificos, de otra manera tememos que mas y mas turistas eviten visitar Nicaragua por miedo.
Ademas nos ocupamos en Alemania con similares preguntas como en Nicaragua: Violencia y abuso sexual. Pero tambien crecio la xenofobia en nuestro pais, desde cuando llegaron mas y mas refugiados de guerra desde zonas de crisis, buscando alojamiento y residencia permanente. Estamos los dos – Michael y yo – trabajando duro en este tema desde hace muchos anos.
Sabemos todos que se necesita buen esclarecimiento y siempre cuando pueden deberian transmitir informaciones bien investigados a la gente sin comunicacion. La educacion y la salud de un pais siempre tienen preferencia, sin ellas un dearrollo economico casi no esta posible.
Se necesita inversion educativa todavia
Acabamos de leer un reporte de la UNESCO, ( Confidencial 11-12-2014) diciendo que Nicaragua fallo en educacion.
„…un estudio comparatico de alumnos de las clases 3 a 6 de la escuela primaria monstro que Nicaragua quedo atras de 15 paises de America Latina. La UNESCO investigo en cooperacion con el Ministerio de Educacion los logros de 9.000 alumnos de 250 escuelas publicas y privadas en ciudades y en el campo. (…) Segun la UNESCO todos los paises lograron progreso en literatura y matematica, pero Nicaragua quedo debajo del promedio. “Los demas paises mejoraron por termino medio el 4% , Nicaragua 2%. Hay paises como Guatemala con 11%, Ecuador y Brazil con 12% (…)“
Queremos seguir apoyando nuestro valioso trabajo comun, mientras tendremos fuerza. Esperamos que el progreso llega a la gente que esten en nuestros corazones. Por eso les agradecemos por sus esfuerzos y les deseamos a todos un desarrollo facifico y un ano 2015 muy sano. Nos veremos en marzo 2015.
En nombre del proyecto Ometepe-Alemania
Monika y Michael Höhn
La gerencia
