Die Regenzeit lässt auf sich warten und bereitet schon jetzt Probleme

Zwischenmeldung aus Ometepe von Jana Maria Lemke
Nicht nur unser Agrar-Ingenieur Dr. Jorge Quintana teilt uns mit, dass die Insulaner sich große Sorgen um die kommende Ernte machen. Auch „unsere“ Freiwillige Jana Maria Lemke schickte uns gestern eine Email, aus der wir einige Auszüge wiedergeben:

IMG_4475…ansonsten regnet es fast gar nicht, sodass vom schlimmsten „Winter“ (Regenzeit in Nicaragua) gesprochen wird. Für mich ist es natürlich nicht schlecht, weil so meine Kleidung nicht schimmelt, aber für die Bewohner ist es schlimm, denn die Preise steigen, manches ist fast gar nicht mehr zu finden, wie z.B. plátanos… … weiterlesen →

Tambien vivimos el fútbol

Ometepe. 10.07.14

Saludos estimados amigos.

DSCN0091 (2)Viviendo la fiebre del mundial. VAMOS CON ALEMANIA.
Saludos a doña Monika u don Miguel, Ursula Blonigen. He decidido hacer un mensaje para ambos y vean estas imagenes, de nuestros chicos jugando fútbol. Cerca de mi casa, en la esquina. Todos quieren ser el portero Navas de Costa Rica, el portero Memo Ochoa de México, Robben, Gotze, Ozil…… es vivir un sueño.
DSCN0137 (2)Esto es la pasion que llega desde lejos…no hemos perdido de ver los patidos. Dado que stenemos unicamente 2 horas de diferencia horaria con Brasil, estamos priviligliados. 12:00 del md, 2 de la tarde. Bárbaro, no?
vimos la goleada a Brasil, y nadie lo creia, muchos van con Brasil por ser el pais latinoamericano que lleva mas copas ganadas, pero se ha derrumbado.

Los penales, oh por Dios, no es justo quedar fuera de esta manera.

DSCN0100 (2)En la foto 3, el balón se aha quedado congelado en el aire antes de entrar a la porteria, sin portero, estaba defendiendo. el balón es de plastico. la porteria como ven es de varitas de árboles, los chicos son ingeniosos.

Estoy alegre por que alemania esta en la final, y vamos a ganar. Alegre por que los chicos llegaran a la casa y haremos refrigerio para ellos, y estaremos frente a la tv. desde temprano, con Juaquin Löwe

DSCN0098 (2)Estaremos unidos con los ánimos muy en altos. Uds. por alla y nosotros en Ometepe unidos por el sentimiento de ganar. gracias por esta alegria, de vivir. Goleada de mundial, golazo ! es un golazo !

Saludos a todos los amigos y compartan estas fotos.
Los Fútboleros en vivo!
Jugando fútbol, en Ometepe. en la esquina de la casa. Dsifrutar el video.
VIVIMOS EL FOOTBALL, IGUAL QUE USTEDES, CON PASION, CON AMOR, UNIDOS
https://www.dropbox.com/s/enw0l9tnn345735/DSCN0136.AVI
https://www.dropbox.com/s/nxh6885e0zoxa7v/DSCN0135.AVI

… weiterlesen →

Jana Maria Lemke gibt dem Mural auf Ometepe ein neues Gesicht

IMG_5343DANKE sagen wir für die Arbeit von Jana Maria Lemke, der Lehrerin Mercedes Hernandez, ihrer Schwester Martha
und Don Noel, die dem Mural (Informationswand) ein neues Gesicht gegeben haben.
So haben die Besucher die Möglichkeit, sich über die Inhalte des Projektes, die MitarbeiterInnen auf Ometepe und in Deutschland sowie alle Buchveröffentlichungen zu Ometepe von Monika und Michael Höhn zu informieren.

IMG_5340IMG_5326