Hallo liebe Familie,
es freut mich sehr, von Euch zu hören. Besonders auch, weil die Fotos, die wir geschickt haben, eine große Hilfe waren, unsere Arbeit in Deutschland bekannt zu machen. Danke für die Unterstützung, die Ihr immer gewährt.
Das erste Foto, das wir hier senden, zeigt die Freude der Schüler, Computer in der Schule zu haben. Das hat einen hohen erzieherischen Wert. Das andere Foto reflektiert die Bildungsgespräche, die wir monatlich mit den Eltern führen, um unsere tägliche Arbeit weiter zu verbessern zum Wohle aller.
Grüße an alle.
Ich mag Euch sehr,
Küsse und Umarmungen
Eure Mercedes
Querida Mercedes
Muchas gracias de todo corazon para tu involucramiento en la escuela y tus informaciones sobre el uso de las computadoras. Tienen tambien Internet? Vamos a poner tu reporte en nuestro homepage y nos alegramos de todas las fotos que recibimos. Saludos cordiales a todas las colaboradoras y alumnas y a los padres Te deseamos a ti y a tu hermana mucha fuerza para el dificil trabajo con las ninas.
Un afectuoso abrazo – te queremos mucho
Monika y Michael
