Dank aus Ometepe für die Spende von Kindern für die kleine Hundestation von Dr. Jorge Quintana

Hallo Monika und Miguel.

Ich möchte Euch allen meinen höchsten Dank aussprechen, allen Kindern danken für ihre noble Geste, sich um Notleidende auf der Schattenseite zu kümmern. Das Beste ist, dass sie positive Gefühle auch für Tiere zeigen. Ich glaube, dass es ihnen hilft, das Leben und Gottes Schöpfung besser zu verstehen.

Grüße an alle Freunde. Jorge

 

Hola Monika y Miguel.

Quiero expresarles todas mis muchísimas graciass a los niños por su gesto noble de preocuparse por seres necesitados de otros lados. LO mejor es que demuestra los buenos sentimientos que tienen sobre los animales. Creo que les ayudará a comprender mejor la vida y la creacción de Dios.

Saludos a todos los amigos. Jorge

Glückwünsche für Maria Roberta und unsere Schule La Esperanza

Hallo Miguelito und Monikita,

ich möchte mit Euch die Freude und den Stolz von Maria Roberta teilen: sie hat die Studienauszeichnung der Schule La Esperanza bekommen, auch Dank PoA und dessen Bemühungen. Sie ist nun ein leuchtendes Beispiel für alle Filialen der Bank BANCENTRO, die durch Zamoral Teran einen Computer für jedes Kind sponsern.

Wir sind alle sehr zufrieden, es bedeutet wieder eine Eurer Errungenschaften. Wir vermissen Euch und wir mögen Euch wirklich sehr.

Melida

… weiterlesen →

Wir danken Annelie Joram herzlich für ihre großzügige Spende zum 85. Geburtstag

„Den Zeitgeist lass getrost geschehen
und die Erkenntnis in Dir reifen:
Du brauchst nicht mit der Zeit zu gehen,
nur ist es klug, sie zu begreifen.“

(K.H. Söhler  –  auf der Einladungskarte zu Annelies Geburtstag)

Annelie Joram, die mit ihrem Mann Gerald regelmäßig zu unseren Ometepe-Treffen erscheint, hatte ihren Mann schon öfter bei seinen weltweiten Einsätzen für „Ärzte für die Dritte Welt“ begleiten können.

So bat sie ihre Gäste anstelle von Geschenken zu ihrem 85. Geburtstag um eine Spende für die „Dritte Welt“.

Es war eine wunderbare literarisch amüsante Feier im Rüstzeitheim in Marienheide, zu der sie Familie, Freunde und Arztkollegen ihres Mannes eingeladen hatte. Am Abend der Buchvorstellung von Michael Höhns neuem Buch „Unterwegs mit Menschen – Begegnungen im Alltag“ übergab sie 400 € für das Ometepe-Projekt.

Neben vielen Mit-Autoren hat auch Annelie Joram einige Szenen aus ihren Alltag als Arztfrau veröffentlicht. Wir danken sehr herzlich für diese großzügige Spende und die wunderschöne Feier in Marienheide.

Zum 25-jährigen Jubiläum der Weltläden

gratulieren die MitarbeiterInnen des Ometepe-Projektes.

Liebe Ingrid Dreher, liebe Ruth Brücher, liebe Frauen der Weltläden!

Es ist schon ein besonderes Ereignis, das 25-jährige Bestehen eines Weltladens zu feiern, der im Jubiläumsjahr 30.000 € an die Entwicklungshilfebank Oikocredit gespendet hat.

Dafür gratulieren wir all den vielen ehrenamtlichen Kräften – im Namen des Fachausschusses Ometepe im Ev. Kirchenkreis An der Agger – von ganzem Herzen.

Ohne den unermüdlichen Einsatz der Frauen und Männer, wären Eure beiden „Fachgeschäfte für fairen Handel“ nicht zu dem geworden, was sie heute sind: Fachgeschäfte, die zu mehr Gerechtigkeit in den Handelsbeziehungen zwischen den Ländern des Südens und des Nordens beitragen.

Um dieses Ziel zu erreichen, habt ihr Euch – neben dem Verkauf von Produkten aus fairem Handel – an politischen Kampagnen beteiligt und eine weitreichende Informations- und Bildungsarbeit zu Fragen des Fairen Handelns geleistet. … weiterlesen →

Lesung mit Monika Höhn in der Galerie KUNST und BUCH

Wir sind dabei, Geschichte zu verändern – Frauen in Nicaragua auf der Insel Ometepe.

Die Inhaberin Ilse Bültmann begrüßte die ZuhörerInnen in ihrer gutbesetzten Galerie 4 bis 7 in Bielstein. Monika Höhn war zu einer Lesung eingeladen zu ihrem gerade neu erschienenen Buch, in dem Frauen aus Nicaragua von der Insel Ometepe ihre – meist leidvolle – Geschichte erzählen. Viele von ihnen waren auf den ausgestellten Fotos zu sehen.

… weiterlesen →

Estabamos presente – El dia mundial del nino 2013

el 15 de septiembre 2013 en Wiehlpark

El dia mundial del nino ( „Weltkindertag“ ) es un dia festivo para ninos en muchas civilizaciones. Al mismo tiempo se trata de un dia de lucha politica, que debe acercar la conciencia publica a las necesidades de los ninos. La UNO cebebra el dia de los ninos el 20 de noviembre, la fecha en que la UNO decidio la declaracion de los derechos de ninos en el ano 1959 y la convencion de estos derechos en el ano 1989. Esta fecha no esta obligatoria para paises individuales, quiere decir que cada pais puede fijar otro dia como dia mundial del nino. De esa manera la ciudad de Wiehl celebra el dia de los Ninos el 15 de septiembre 2013. … weiterlesen →

Gedanken zum Weltfriedenstag am 21. Sepember 2013

Er steht immer noch – der Friedensdenkstein im Wiehler Freizeitpark

„Nie wieder Krieg – Friedensinitiative Wiehl“

Die Stadt Wiehl sollte stolz sein auf das im Oberbergischen Kreis einzigartige kleine Mahnmal im Wiehler Park mit seinem Friedensbaum, das den Gedanken an eine friedvolle Welt und ein friedliches Miteinander gerade in diesen Tagen – zum Weltfriedenstag am 21. September 2013 – noch einmal in besonderer Weise ins Gedächtnis ruft.


… weiterlesen →