Der nachfolgende Bericht erreichte uns aus Balgüe. Wir haben ihn übersetzen lassen und stellen den deutschen Text (ohne Fotos) vor die spanische pdf-Version mit Fotos.

Kinderernährungsprogramm, im Juni 2011

Roberto Mairena Proyecto Mano Amiga Balgüe, Isla Ometepe

Das Programa de Nutrición Infantil (PNI) (Kinderernährungsprogramm ), ist eine Initiative zur Verbesserung der Ernährungsumstände der Kinder mit Ernährungsmängeln im frühen Wachtumsstadium, hauptsächlich Kinder im Alter von 2 bis 8 Jahren. Das Programm besteht aus einem nutritiven Frühstück mit Milch, Eiern, Früchten, Multivitaminen, Brot und anderen Lebensmitteln, die man im Laufe der Woche abwechselnd serviert. Gleichfalls fördert man Gesundheit und Hygiene bei santitärer Praxis wie das Waschen von Lebensmitteln, der Hände und Zähne.
… weiterlesen →

Liebe Frau Hoehn, lieber Herr Hoehn,

auf diesem Wege möchte ich mich noch einmal ganz herzlich für Ihre Veranstaltung am Samstagnachmittag bedanken.

Sie erinnern sich sicherlich an mich, Hedi hatte mich einfach mitgeschleppt, weil ich mehr über das Projekt Ometepe erfahren wollte. Hierbei war ich von der Arbeit mit den behinderten Menschen auf Ometepe besonders angerührt. Ich habe selbst einen 27 jährigen behinderten Sohn. Er ist körperlich fit und arbeitet in Köln in einer Werkstatt für Behinderte. So weiß ich, wie wichtig für ihn die Möglichkeit ist, zu arbeiten und Anerkennung darüber zu finden. Dass Sie Betreuungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten auch in einem so armen Land schaffen, finde ich besonders wichtig, da gerade Behinderte kaum eine Lobby haben. Mir hat gut gefallen, dass mir ganz handfest und sehr „ehrlich“ deutlich wurde, was es heißt, ein solches Projekt zu entwickeln und dass damit natürlich auch Probleme verbunden sind. Zusammen mit meinem Mann möchte ich mich gerne weiter mit Ometepe beschäftigen und habe schon sehr neugierig im Internet auf Ihrer Homepage herumgestöbert und in dem von Ihnen erworbenen Buch gelesen. Hedi wird mir von Ihrem Besuch in Ometepe erzählen und sicherlich werde ich auch Gelegenheit haben, weiterhin mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. Ich habe Ihnen eine Spende von 2000 € überwiesen, weil mich Ihre Arbeit überzeugt. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute

Ihre Hildegard Suhr

Nicaragua wird einen Internationalen Flughafen auf der Isla de Ometepe, einer Insel des Nicaraguasees, errichten. Dies hat die Regierung von Daniel Ortega am Freitag (17.) bekannt gegeben.

Der Flughafen wird eine Start-und Landebahn von 1.500 Metern Länge und 23 Metern Breite besitzen und soll bereits im nächsten Jahr betriebsbereit sein. Laut Angaben aus Managua können Maschinen mit bis zu 42 Passagieren abgefertigt werden, eine tägliche Flugverbindung nach Costa Rica ist ebenfalls vorgesehen. Der Bau des Flughafens erfordert eine Investition von rund sieben Millionen US-Dollar, Angaben über die Finanzierung wurden nicht bekannt gegeben.

Ometepe ist mit etwa 270 km² die weltweite größte vulkanische Insel in einem Süßwassersee. Sie liegt im Departamento Rivas der Republik Nicaragua in Mittelamerika. Die beiden Vulkane Concepción (ca. 1.610 Meter – letzter Ausbruch 2010) und Maderas (1.394 Meter – Datum des letzten Ausbruchs nicht bekannt) kennzeichnen die Insel und geben ihr die Form einer Acht.

Eine Besonderheit der Insel, die laut den Tourismus-Behörden von Nicaragua ein hohes touristisches Potenzial besitzt, ist die unterschiedliche Art von Sandstränden: Zum einen begegnet man schwarzem Sand aus Vulkangestein, zum anderen kann man am Playa Santo Domingo, auf dem Isthmus zwischen den beiden Vulkanen, fast den typischen Charakter karibischer Sandstrände genießen.

Ein weiteres Mal ist die frühere Schülerin des Dietrich Boenhoeffer-Gymnasiums in Wiehl für Ometepe aktiv. Heute ist Michaela Aston Lehrerin an einem Kölner Gymnasium und unterrichtet Deutsch und Sport. Wir freuen uns über die nachfolgende Email.

Durch Sponsorenläufe hat sie das Projekt bereits in den Vorjahren mit mehreren tausend Euro unterstützt.

Liebe Moni, lieber Micha,

die Klasse 9b hat für diverse Auftritte Geld bekommen und die Schüler wissen nicht, was sie mit den 300 Euro machen sollen. Da konnte ich natürlich schnell helfen… das Geld wird in den nächsten Tagen auf das Spendenkonto für Ometepe gebucht.

Ganz liebe Grüße
Eure Michaela

P.S. Am 5. Juli ist auch wieder der Sponsorenlauf und ich hoffe sehr, dass uns das Wetter diesmal keinen Strich durch die Rechnung macht. Ich habe gerade das Elternschreiben dafür getippt. Euch noch einen schönen Sonntag und ganz lieben Gruß Michaela

Zu einem sommerlichen Ometepe-Treffen hatten die MitarbeiterInnen des
Ometepe-Projektes an diesem Samstag eingeladen. Die Cafeteria der Behinderten-Werkstätten Oberberg (BWO) sollte bei schönem Wetter nach draußen verlegt werden. Anstelle eines abendlichen Buffets gab es diesmal Kaffee und Kuchen und alle freuten sich über das abwechslungsreiche „süße Angebot“. … weiterlesen →

Für seine Vortragstätigkeit in der Rhein-Sieg-Klinik in Nümbrecht spendete der Wiehler Neurologe Diether Steves, der seit vielen Jahren im Ometepe-Projekt tätig ist, sein Honorar von 800 EUR an das Projekt auf der Insel Ometepe zur Anschaffung neurologischer Medikamente.

Eine weitere Spende über 2.500 EUR erhielt das Projekt von Wolfgang Lenz aus Bergneustadt, dessen Firma Jäger Ausbau in Dortmund jährlich 5.000 EUR an das Projekt zum Bau fester Häuser auf Ometepe spendet. Ein Ometepe-Modellhaus steht im Berufskolleg Gummersbach-Dieringhausen, dessen Dach bereits mit Hilfe von Wolfgang Lenz finanziert werden konnte.

Dieser erste Teilbetrag ist nun für den Kauf eines neuen Fahrzeugs auf der Insel für den Transport der schwerst mehrfach behinderten Kinder vorgesehen. Sie sollen aus ihren Hütten in das 2009 errichtete Behindertenzentrum transportiert werden, das auch aus dem Spendenfonds finanziert werden konnte.

Ein beeindruckender Abend für Jazz-Freunde und Ometepe-Förderer, die sich im Burghaus in Bielstein zum Benefiz-Konzert des Vamosatrio am Samstagabend im Burghaus trafen.

Das Vamosatrio aus Waldbröl mit seinen drei hervorragenden Musikern (Matthias Schippel, Piano, Norbert Jorzik, (Bass) und Martin Schulte, (Schlagzeug) schenkte den Jazzfreunden einen wirklich genussvollen Abend, den Matthias Schippel so einführte:

„Das Vamosatrio besteht seit etwa drei Jahren und hat sich verschiedene Schwerpunkte gesetzt. Neben eigenen Kompositionen und freien Jazzimprovisationen sind dies Stücke aus verschiedenen Kulturen wie Lateinamerika oder Afrika (Ethno-Jazz).“

Auch die Jazzimprovisation über klassische Stücke gehört zum Repertoire (Jazz meets Classic). Besonders gern spielt das Trio Kompositionen der ehemaligen schwedischen Gruppe e.s.t. (Esbjörn Svenson Trio)

Das Vamosatrio tritt seit Jahren beim Waldbröler Musiksommer und zu anderen Gelegenheiten in der Region auf.

„Es wäre schön“, meinte eine Zuhörerin, „wenn dieses Trio wieder einmal im Burghaus zu hören ist.“

Das Trio spielte vor einem kleinen Publikum von etwa 30 ZuhörerInnen, das sich mit stehenden Ovationen bei der Musikgruppe bedankte und sich eine baldige Wiederholung dieses Konzertes im Burghaus wünschte.

F.d.R.
Monika Höhn