Buenas noches,
En marzo pasado cuando nos visitaron conocieron sobre este caso y su situación, a través de un pequeño video que
les compartimos. Ahora les sobre la construcción que hicimos en colectivo con mucha otra gente, en la cual el POA estuvo presente.
Además del reporte en español, les damos versión en Alemán gracias a Stephany y Raphael.
Saludos desde Ometepe,
Yoli

Über das Haus von Lucia

Guten Abend,
im vergangenen März, als Ihr uns besucht habt, informierten wir Euch über den Fall und die Situation anhand eines kleines Videos, das wir
mit Euch teilten. Jetzt zeigen wir Euch die Konstruktion, die wir in Zusammenarbeit mit vielen anderen Menschen machten, an der auch POA beteiligt war.
Außerdem senden wir einen Report in spanisch. Für die deutsche Version danken wir Stephany und Raphael.
Viele Grüße von Ometepe
Yoli

REMO, ein Zusammenschluss von Frauen aus 23 Siedlungen Ometepes, stellt sich in diesem Video vor. Es ist eine Organisation, die vor ca. 4 Jahren entstand und politisch und religiös unabhängig ist.

Über sektorale Treffen am Vulkan Maderas, in Altagracia und in Moyogalpa wurde die Agenda der Frauenorganisation der Insel festgelegt. Dabei wurden folgende fünf wichtige Arbeitsbereiche definiert:

• Sicherheit der Frauen und Gewalt zwischen Mann und Frauenorganisation
• Frauen und Umwelt
• Gesundheitsfragen speziell für Frauenorganisation
• Frauen und Ökonomie
• Beteiligung der Frauen am öffentlichen Leben, Förderung und Verteidigung ihrer Bürgerrechte

Man sieht im Video, wie die Gruppen, natürlich unterschiedlich aktiv, über die Insel verteilt sind.

Im Video wird beispielhaft die Vorbereitung von Land für einen Demonstrationsgarten gezeigt. Was die Frauen hier lernen, soll in die Gemeinden mitgenommen und dort praktiziert werden. Das Ziel ist, die Ökonomie der Frauen und die Ernährung der Familien zu verbessern. Dabei bringt sich jede Frau entsprechend ihrer Fähigkeiten ein. Sie bauen Reis, Mais, Bohnen, Sesam und verschiedene Gemüse auf eine biologische, umweltschonende und kostensparende Weise an. In ihrem eigenen Lokal können sie sich versammeln, ihre Erfahrungen diskutieren und ihre Aktivitäten planen.