Alltag in Nicaragua

Fast täglich bekommen wir nun Bilder von der Insel geschickt, sie zeigen auf wunderbare Weise den Alltag der Menschen auf Ometepe…

Nicaraguanische Küche in Dresden

IMG-20160419-WA0017Wir freuen uns über das nachhaltige Interesse an der Arbeit auf Ometepe.
Norman Paizano, Medizinstudent aus Dresden – sein Vater wurde auf Ometepe geboren – absolvierte ein Praktikum im Projekt und berichtete bereits beim diesjährigen Neujahrsempfang über seine Zeit auf der Insel. Heute erhalten wir einen kleinen Text mit einigen Fotos, zum Nachkochen empfohlen!
Wer das Buch – das zum zehnjährigen Bestehen des Projektes erschienen ist – noch nicht kennt, der darf es gerne beim IATROS-Verlag bestellen. Alle Einnahmen fließen der Projektarbeit zu. Viel Spaß beim Lesen und der Zubereitung!

Ein kleiner Eindruck aus der Nicaküche aus Dresden

von Norman Paizano

Ein kleiner Eindruck aus unserer Küche, wo wir gerade das Essen für einen nicaraguanischen Abend bei uns Zuhause vorbereiten. Die Gerichte bereiten wir nach unserer Erinnerung, den von Dir aufgeschriebenen Rezepten im Buch „Lust auf Nicaragua“ und den Tipps einer Nica (die einen Spezialitätenladen für Latino-Lebensmittel und Piñatas besitzt) zu.

Vielen Dank noch einmal für das Buch.
Ich hoffe, Euch geht es gut.

Norman
krautsalat, plátanos gekocht und maduros, sopa de frijoles (nach Monikas Rezept), tortillas de maízgallo pinto, tostones, puré de frijoles, bananas horneadas, obsttellerCover Lust auf Nicaragua

Volontariat von Lukas Zimmermann im Ometepe-Projekt

Seit dem 11. April 2016 ist der 24-jährige Rettungsassistent Lukas Zimmermann aus Berlin/Kreuzberg auf Ometepe. Wir freuen uns über die freundliche Aufnahme durch unsere Projektpartner. Inzwischen begleitet Lukas den Projektarzt Dr. Alvarado bei seinen consultas in der ärztlichen Sprechstunde. Während seiner Schulzeit in der Leibnitzoberschule Berlin lernte Lukas während eines viermonatigen Auslandsaufenthaltes in einem Gymnasium in Istanbul „verhandlungssichere“ Sprachkenntnisse in türkisch, sammelte Grundkenntnisse in der Gebärdensprache,verfügt über Gundkenntnisse in französisch und spanisch und spricht fließend englisch nach einem work and travel Aufenthalt In Canada im letzten Jahr.
Nach seiner theoretischen Ausbildung zum Rettungsassistenten In Berlin, konnte er sich während seines Anerkennungsjahres In Nordhausen/Thüringen viele praktische Fähigkeiten in der präklinischen Versorgung aneignen. Die Berufsbezeichnung Rettungsassistent trägt er seit dem 1. April 2015.
Er engagierte sich ehrenamtlich als Übungsleiter für Kinder- und Jugendleichtathletik und im Fitness- und Gesundheitssport für Erwachsene. Bei der Deutschen Gesellschaft für Interdisziplinäre Notfall- und Akutmedizin e.V. hat er sich bei der 7. Jahrestagung an einer Fortbildung beteiligt.

Wir wünschen Lukas viele gute Erfahrungen in der Entwicklungs-Zusammenarbeit und hoffen, dass auch die MitarbeiterInnen bei POA von seinen Erfahrungen profitieren. Zu seinem Geburtstag am 1. April 2016 wünschen wir ihm nachträglich alles Gute!
IMG-20160419-WA0013IMG-20160419-WA0014IMG-20160419-WA0012

… weiterlesen →

Transport zur Insel Ometepe in Gefahr durch zu wenig Wasser an den Anlegekais.

IMG-20160407-WA0001Der Wasserspielgel des Gran Lago de Nicaragua sinkt weiter ab und entfernt sich so von den Kais Moyogalpas und San José del Sur, obwohl zwei Bagger und ein Nassbagger rund um die Uhr arbeiten, um das Wasser zu den Anlegestellen zu leiten, damit die Fähren weiter anlegen können, um Passagiere an Land zu lassen, auch Ladung und Fahrzeuge.
“Die Lage ist schwierig, die Kais sind schon recht trocken, wir sind wohl in den letzten Tagen für die Fähren, wir müssen weiter ausbaggern oder wir bleiben alle arbeitslos bis es regnet”, kommentierte Cipriano Quiroga, Eigner der Fähren Che Guevara und Estrella del Sur.

http://www.laprensa.com.ni/2016/04/02/departamentales/2011991-sequia-dificulta-ingreso-a-atracadero-de-embarcaciones-a-isla-de-ometepe

Zahnmedizin in der Klink „La Esperanza“ in Santo Domingo

03_IMG_219801_IMG_2197

Dr. Melida Luna schickte uns den kleinen Bericht über ihre Zahnbehandlung eines 45-jährigen Patienten aus Balgüe, der für 125 US$ eine Zahnprothese erhalten hat und vom Projekt unterstützt wird.
Melida schreibt: „Die Materialien sind günstig,…sicher gibt es andere, die teurer sind, aber diese erfüllen den gleichen Zweck. Der Patient erhält die Möglichkeit, das Geld in Raten an das Projekt zurückzuzahlen. Er ist sehr glücklich…“

Neuigkeiten aus Ometepe – Trauer und Freude

IMG-20160418-WA0000IMG-20160407-WA000001_IMG_2132Ometepe-Spende hilft einer trauernden Familie.
Herzliche Gratulation zur Geburt der Enkeltochter Camila an Projektleiter Alcides Flores und seine Frau, die Zahnärztin Dr. Melida Luna. Die beiden schickten uns voll Stolz das Foto ihrer Tochter Cinthya und ihrer kleinen Enkelin Camila. Wir gratulieren von ganzem Herzen und wünschen Cinthya und ihrem neugeborenen Mädchen und den Großeltern von Herzen alles Gute. Wir sind sicher, dass auch dieses Kind in der großen Ometepe-Familie in Santo Domingo fürsorglich aufgenommen wird.
Auch dem kleinen Neugeborenen aus San Fernando wünschen wir alles Gute.

Diese Nachricht erreichte uns am gleichen Tag, an dem wir die traurige Mitteilung vom Tod des 12jährigen Luis aus Pul erhielten. Anlässlich der Bestattung von Luis Alfredo Yrigoyen aus Pul, der an Leukämie starb, erhielt die Familie aus dem Fonds des Ometepe-Projektes eine finanzielle Unterstützung. Soweit es uns möglich ist, möchten wir auch weiterhin die Angehörigen von Verstorbenen bei deren Bestattungen finanziell unterstützen.
… weiterlesen →